Licensor and its suppliers keep ownership; the Software is licensed, not sold
The Software is the property of Licensor or its suppliers and is licensed, not sold. Title and copyrights to the Software, in whole or in part and in all copies, and to all modifications, enhancements, derivatives and other alterations, remain the sole and exclusive property of Licensor and its suppliers, regardless of who made any modification.
Supporting quotations
Software is the property of Licensor or its suppliers. Software is licensed, not sold.
Title and copyrights to Software, in whole and in part and all copies thereof, and all modifications, enhancements, derivatives and other alterations of Software regardless of who made any modifications, if any, are, and will remain, the sole and exclusive property of Licensor and its suppliers
Qualifications & exceptions
Includes modifications and derivatives regardless of who made them.
Content & IP Rights · Permission or license
You receive a limited, non-exclusive, perpetual, non-transferable license to install and use the Software
Subject to the agreement's terms, conditions and limitations (including any amendments), Licensor grants the Licensee a limited, non-exclusive, perpetual, non-transferable license to use the Software. The Licensee may install and use the Software in accordance with the Software documentation and the agreement, and may make one backup copy for archival purposes.
Supporting quotations
Subject to the terms, conditions, and limitations set forth in this Agreement, including any amendments thereto, Licensor hereby grants to Licensee a limited, non-exclusive, perpetual, non-transferable license to use Software as follows
Licensee may:
install and use Software in accordance with the Software documentation and pursuant to the terms and conditions of this Agreement
make one backup copy of Software for archival purposes
Qualifications & exceptions
Subject to the agreement's terms, conditions, limitations and amendments.
Installation and use must follow the Software documentation.
Only one backup copy, for archival purposes.
Described as perpetual, but Section 11 provides for termination (see the termination cards).
Not stated here
This section states no limit on the number of computers or users and does not say whether the Software is free or paid; no price appears in this agreement.
Cross-references
contrast (model-proposed): Licensor may stop supporting the Software and change prices, features and licensing terms at any time — The grant calls the license "perpetual" and subject to the agreement and amendments, while Section 13(a) lets Licensor alter licensing terms at any time. The agreement does not say how a change to licensing terms applies to a license already granted; the two statements are shown side by side, not reconciled.
Content & IP Rights · Restriction or exception
You may not sell, rent, sublicense or otherwise transfer the Software without Licensor's written consent
The Licensee may not sell, redistribute, encumber, give, lend, rent, lease, sublicense or otherwise transfer the Software, or any portion of it, to anyone without the prior written consent of Licensor.
Supporting quotations
Licensee may not:
sell, redistribute, encumber, give, lend, rent, lease, sublicense, or otherwise transfer Software, or any portions of Software, to anyone without the prior written consent of Licensor
Qualifications & exceptions
Applies to the Software and any portion of it.
Exception: Licensor's prior written consent.
Not stated here
Section 13(e) says either party may assign "this Agreement" in a merger or sale of substantially all of its assets; this section does not say how that interacts with the non-transferable license and this transfer restriction. It also does not say whether passing the Software to an entity covered by the Licensee definition counts as a transfer "to anyone".
Cross-references
contrast (model-proposed): Either party may assign the agreement in a merger or sale of substantially all its assets — The license is "non-transferable" and the Software may not be transferred without Licensor's prior written consent, while Section 13(e) lets either party assign the agreement in a merger or sale of substantially all its assets. The agreement does not say how these fit together.
Content & IP Rights · Restriction or exception
You may not reverse engineer, decompile, modify or create derivative works from the Software
The Licensee may not reverse engineer, decompile, disassemble, modify, translate, or make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works from it.
Supporting quotations
Licensee may not:
reverse engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of Software, or create derivative works from Software.
Qualifications & exceptions
This clause states no consent exception, unlike the transfer restriction in the previous item.
Content & IP Rights · Permission or license
As worded, the Feedback clause grants a license from Licensor to Licensee
The Feedback clause says "Licensor grants to Licensee, without charge, a non-exclusive, worldwide, irrevocable, royalty-free license to reproduce, modify, create derivative works of, license, distribute and otherwise commercialize the Feedback as part of any of Licensee's offerings." As written, the grant runs from Licensor to Licensee. The clause states no license or transfer of rights in Feedback from the Licensee to Licensor. This card reports the wording as written and does not correct it.
Supporting quotations
Licensor grants to Licensee, without charge, a non-exclusive, worldwide, irrevocable, royalty-free license to reproduce, modify, create derivative works of, license, distribute and otherwise commercialize the Feedback as part of any of Licensee's offerings.
Qualifications & exceptions
The license is without charge, non-exclusive, worldwide, irrevocable and royalty-free.
It covers use of the Feedback "as part of any of Licensee's offerings".
Not stated here
What rights, if any, Licensor holds in Feedback it receives is not stated in this clause, and Section 3 (Ownership) does not mention Feedback.
You license Licensor to use your names and trademarks solely under the marketing section
The Licensee grants Licensor a license to use the Licensee's name and any of its trade names and trademarks solely pursuant to the marketing section.
Supporting quotations
Licensee hereby grants Licensor a license to use Licensee's name and any of Licensee's trade names and trademarks solely pursuant to this marketing section.
Qualifications & exceptions
Use is limited to what the marketing section allows ("solely pursuant to this marketing section").
Not stated here
The section does not say whether the license is exclusive, paid, or limited in time or revocable.