Mojang may suspend or permanently ban violators of the standards or the EULA
The document says Mojang reserves the right to suspend or permanently ban anyone who violates these Community Standards or the EULA. This is a stated right to act ('reserve the right'), not a promise to act in every case, and it reaches violations of either document. The EULA is referred to but its text is not supplied here.
Supporting quotations
We reserve the right to suspend or permanently ban anyone who violates these Community Standards or this EULA.
Qualifications & exceptions
Applies to anyone who violates these Community Standards or the EULA.
The available actions named are suspension and permanent ban.
Not stated here
The EULA is not supplied here, so what counts as a violation of it is not known from this document.
The document does not say whether a warning, notice, explanation or other lesser step comes first, or how the choice between suspension and permanent ban is made.
The document does not say what a suspension covers, such as an account, a game edition, an online service or a realm.
How to report a player is explained in a linked help article
The document points players to a Minecraft help-center article to learn more about the moderation policies on how to report a player. The reporting steps themselves are not written in this document; they are in the linked article.
Supporting quotations
To learn more about our moderation policies on how to report a player
Not stated here
The linked help article is not supplied, so the reporting steps and the moderation policies it describes are not known from this document.
The sentence is worded as 'moderation policies on how to report a player', so the document does not say separately what the moderation policies cover.
A player may submit a case review of an enforcement action meeting three listed criteria
Under the heading about how to submit an appeal for an enforcement action, the document says any player who meets the listed criteria may submit a case review. The criteria are that the player has an active enforcement action, that the enforcement's duration is greater than 24 hours, and that the enforcement was issued in the last 12 months. The document calls the route a 'case review' although the heading says 'appeal'.
Supporting quotations
HOW TO SUBMIT AN APPEAL FOR AN ENFORCEMENT ACTION
Any player that meets the following criteria may submit a case review:
Has an active enforcement action.
The enforcement's duration is greater than 24 hours in length.
The enforcement was issued in the last 12 months.
Qualifications & exceptions
The enforcement action must be active.
The enforcement's duration must be greater than 24 hours, so an action of 24 hours or less does not meet the wording.
The enforcement must have been issued in the last 12 months.
Not stated here
The document does not say what a case review can result in, how long it takes, or who decides it.
The document does not say whether any other route exists for enforcement actions that do not meet these criteria.
Eligible players submit a case review through the Minecraft help site form
For a player whose enforcement action meets the criteria, the document says how to submit a case review and links to a request form on the Minecraft help site. The form and what it asks for are not written in this document.
Supporting quotations
If your enforcement action meets the criteria
Qualifications & exceptions
Available only if the enforcement action meets the criteria listed above.
Not stated here
The request form is linked but not supplied, so what information it asks for is not known from this document.