You can stop Store Automator for a Release by written notice
If you notify TuneCore in writing that you are discontinuing Store Automator for any Release, TuneCore will stop the automatic distribution of that Release within a reasonable amount of time after receiving the notice (the "End Date").
Supporting quotations
If you notify TuneCore in writing that you are discontinuing Store Automator with respect to any Release(s), TuneCore shall cease the automatic distribution of such Release(s) within a reasonable amount of time after receipt of such notification (the "End Date").
Qualifications & exceptions
Requires written notice to TuneCore.
Applies per Release.
TuneCore stops within a reasonable amount of time, not immediately.
Not stated here
This document does not say how to send the written notice, what a reasonable amount of time is, or whether Releases already delivered are removed from Consumer Stores.
You can re-activate Store Automator, but not for stores added since the End Date
You may re-activate Store Automator at any time. If you do, your Release will not be automatically delivered to any Consumer Store that TuneCore added after the End Date and before the re-activation.
Supporting quotations
You may elect to re-activate Store Automator at any time.
in the event of a re-activation, your Release will not be automatically delivered to any Consumer Store added by TuneCore in the period of time after the End Date and prior to such re-activation.
Qualifications & exceptions
Re-activation is available at any time.
Stores added between the End Date and re-activation are excluded from automatic delivery.
Not stated here
This document does not say whether a new Fee applies on re-activation.